Tłumaczenia dla hasła „Maxime“ w niemiecko » polski słowniku

Maxi̱me <‑, ‑n> [ma​ˈksiːmə] RZ. r.ż. podn.

Maxime

maksyma r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Handeln der Polizei wird mit dem Einsatzverhalten beschrieben; für bestimmte Handlungen gibt es besondere Maximen, z. B. die Festnahmetechnik bei Festnahmen oder der Waffengebrauch.

de.wikipedia.org

Es folgt dabei der Maxime, dass erfolgreiche Filme drei wesentliche Komponenten benötigen: Talent, Erfahrung und Wissen.

de.wikipedia.org

Die vier Maximen der Konversationslogik stellen eine Vereinbarung zwischen den Kommunikationspartnern dar, die eine optimierte Kommunikation garantieren soll.

de.wikipedia.org

Sie deuteten die Forderung der delphischen Maxime als Aufforderung zur Selbsterkenntnis der Seele hinsichtlich ihrer göttlichen Herkunft, Natur und Bestimmung.

de.wikipedia.org

Zur wichtigen Maxime wurde, dass der Vortragende sich nicht verteidigen durfte, sowie dass die Kritik der konkreten Texte im Mittelpunkt stand.

de.wikipedia.org

Ebenso träfe hier das Kriterium der Verallgemeinerbarkeit nur auf die Handlungen zu, hingegen aber nicht auf die Maximen wie beim kategorischen Imperativ.

de.wikipedia.org

Neben der Maxime „Hinterlasse nichts außer deinen Fußspuren und nimm nichts mit außer deinen Eindrücken“ sind in einigen Schutzgebieten strenge Regeln zu beachten.

de.wikipedia.org

Viele dieser Maximen haben eine rhythmische Form und weisen Alliterationen auf.

de.wikipedia.org

Als streng gläubiger Daoist unterwarf er sich den Regeln des Daoismus und befolgte die Maxime vom Handeln durch Nicht-Handeln.

de.wikipedia.org

Es gilt die Maxime der vollkommenen Selbstverantwortung innerhalb und außerhalb der Organisation.

de.wikipedia.org