Tłumaczenia dla hasła „Medienereignis“ w niemiecko » polski słowniku

Me̱dienereignis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Medienereignis

wydarzenie r.n. medialne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl der Waggon mit Journalisten besetzt und der Elefantentransport ein Medienereignis war, hatte aus Panik niemand im entscheidenden Moment fotografiert.

de.wikipedia.org

Über die ausweglosen Kämpfe gegen die übermächtige englische Armee berichteten sämtliche deutschen Zeitungen bis ins kleinste Detail, es war das Medienereignis seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten wurden wegen der päpstlichen Sondererlaubnis und des technischen Aufwands zu einem Medienereignis.

de.wikipedia.org

Die Geschichte war seinerzeit ein Medienereignis.

de.wikipedia.org

Dadurch traten nationale Besonderheiten in der Berichterstattung auf, die darauf hindeuten, dass dieses Medienereignis aber nicht überall das gleiche war.

de.wikipedia.org

Nach diesem Medienereignis war genügend Aufmerksamkeit vorhanden, um die prekäre finanzielle Situation aus der Welt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969 war ein Medienereignis, das von geschätzt 500 bis 600 Millionen Menschen weltweit an den TV-Bildschirmen verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit wird zum Medienereignis.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit war ein Medienereignis des Jahres.

de.wikipedia.org

Der Film wurde zu einem internationalen Medienereignis und zu einem der bedeutendsten und meistrezipierten Filme der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org