Tłumaczenia dla hasła „Midlife-Crisis“ w niemiecko » polski słowniku

MidlifecrisisNP <‑, ‑> [ˈmɪdlaɪf​ˈkraɪsɪs] RZ. r.ż. podn., Midlife-CrisisNP RZ. r.ż. <‑, ‑> podn.

Midlifecrisis

kryzys r.m. wieku średniego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie viele Menschen in ihrer Lebensmitte in eine psychische Krise geraten, die sich als Midlife-Crisis beschreiben ließe, ist schlecht einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem alkoholkranken Geschäftsmann in einer Midlife-Crisis auf den Weg zur Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Die Gefahr von Überschneidungen der Anzeichen einer Midlife-Crisis mit den Symptomen einer psychischen Erkrankung im eigentlichen Sinne ist dabei groß (s. u.).

de.wikipedia.org

Die lyrische Thematik umfasst unter anderem existenzialistische Gedanken, Themen der modernen Gesellschaft und Midlife-Crisis.

de.wikipedia.org

Die Kurzfilme handelten meist von verheirateten Männern in der Midlife-Crisis, die versuchen ihre Jugend zurückzuerobern oder, wie in diesem Beispiel, durch die Neuerungen in der Welt überfordert sind.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursache einer Midlife-Crisis kann aber auch der nun deutlich wahrnehmbare körperliche Alterungsprozess in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Als Männer mittleren Alters wird jeder mit seiner eigenen unterschiedlichen Midlife-Crisis konfrontiert.

de.wikipedia.org

In seiner Midlife-Crisis fährt er in seinem Auto ohne bestimmtes Ziel los.

de.wikipedia.org

Ihr Programm Die dünnen Jahre sind vorbei (Premiere 2013) behandelte die Midlife-Crisis.

de.wikipedia.org

In 14 Briefen an Gott erzählt er von seiner Pubertät, der ersten Liebe, Ehe, Streit, Midlife-Crisis, Alter und schließlich von der Vorbereitung auf den Tod.

de.wikipedia.org