Tłumaczenia dla hasła „Mietbasis“ w niemiecko » polski słowniku

Mi̱e̱tbasis <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

auf Mietbasis

na zasadzie najmu

Przykładowe zdania ze słowem Mietbasis

auf Mietbasis

na zasadzie najmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rest der Stockwerke wird auf Mietbasis vermarktet.

de.wikipedia.org

Alle Kunden von AT&T erhielten die technische Ausrüstung für Telefon, Schaltungen, Steckverbindungen und Verkabelung von AT&T auf Mietbasis.

de.wikipedia.org

Dann entschied er sich aber doch auf eine Überlassung auf Mietbasis.

de.wikipedia.org

Die im neuen System enthaltene Software und die integrierte digitale Bild-Bibliothek ermöglichen es, neue digitale und virtuelle Darstellungen auf Kauf-/Mietbasis zu erwerben oder auch eigene Vorführungen zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die NYSW der DO hatte den Betrieb der NYS&W bereits im September 1980 auf Mietbasis übernommen und schloss den Erwerb der Infrastruktur bis 1982 ab.

de.wikipedia.org

So kam sie mit der Firma Cjzeija & Nissl überein, den bisherigen Sender Oskar Kotons von Radio Hekaphon auf Mietbasis zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Kasernen wurden zunächst auf Mietbasis genutzt und soweit möglich für die technisch-wissenschaftlichen Arbeiten umgebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellte man sowohl für die eigenen Passagiere als auch auf Mietbasis eine Lounge in den Räumlichkeiten des Terminals bereit.

de.wikipedia.org

Als wichtigste Neuerung wurde ein neues Lizenzpreismodell auf monatlicher Mietbasis eingeführt.

de.wikipedia.org