Tłumaczenia dla hasła „Millionärin“ w niemiecko » polski słowniku

Millionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɪli̯o​ˈnɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Millionär(in)

milioner(ka) r.m. (r.ż.)

vom Tellerwäscher zum Millionär fig

od pucybuta do milionera fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Millionärin lässt sich in einer italienischen Nudelmanufaktur anstellen und macht aus ihr nach drei Monaten tatsächlich ein erfolgreiches Geschäft (sie kauft sie schlussendlich sogar).

de.wikipedia.org

Schließlich folgen sie ihren Frauen als amerikanische Millionärin und ihre Zofe an Bord des Schiffes.

de.wikipedia.org

Er unterbreitet ihr ein überaus lukratives Angebot, was sie einerseits zur Millionärin machen, sie andererseits zurück in ihr geliebtes Geschäftsleben bringen würde.

de.wikipedia.org

In den sechs Jahren ihrer Tätigkeit verstand sie sich vor allem als Verkäuferin, die ihre Profite maximieren wollte und darauf zielte, bald Millionärin zu werden.

de.wikipedia.org

Als sie starb, hinterließ sie ein Vermögen, das sie nach heutigen Maßstäben zur Millionärin gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Ihre Schuldner meinen nun, dass sie als Millionärin die Schulden übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe ist plötzlich Millionärin ohne es gewollt zu haben.

de.wikipedia.org