Tłumaczenia dla hasła „Mischbatterie“ w niemiecko » polski słowniku

Mịschbatterie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mischbatterie

bateria r.ż. mieszakowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die modernen Mischbatterien bzw. Einhebelmischer sind keine Wasserhähne im technischen Sinn, sondern eher Schieber.

de.wikipedia.org

Kombinierte Warm- und Kaltwasser-Auslaufventile sind als Einhebel- oder Zweigriffarmaturen erhältlich und werden oft Mischbatterie genannt.

de.wikipedia.org

An der unteren Seite des Wasserbehälters befindet sich eine Mischbatterie, die kaltes Wasser in den Boiler leitet, wenn heißes Wasser benötigt wird.

de.wikipedia.org

Seit 1968 werden Spülbecken aus rostfreiem Stahl produziert, später wurde das Sortiment um Mischbatterien, Dunstabzugshauben und Elektrogeräte (Herde, Kochfelder) ergänzt.

de.wikipedia.org

Sanitärobjekte und Armaturen wie Mischbatterien werden von den meisten Menschen täglich verwendet.

de.wikipedia.org

Da der Betätigungsweg bei Einhand-Mischbatterien sehr kurz ist, entstehen beim schnellen Schließen der Armatur Druckstöße, die in ungünstigen Fällen das Rohrnetz schädigen und zu störenden Geräuschen führen können.

de.wikipedia.org

Es gibt drucklose Warmwasserspeicher für die Montage oberhalb oder unterhalb der Entnahmestelle (Mischbatterie).

de.wikipedia.org

Als Trinkwasserinstallation wird das gesamte Kalt- und Warmwassersystem für Trinkwasser innerhalb eines Gebäudes von der Wasserhauseinführung (bzw. dem Hauswasserzähler) und der letzten Mischbatterie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Deshalb treten kleine Wassermengen über den – wie oben erwähnt dauernd offenen – Auslauf der Mischbatterie aus.

de.wikipedia.org

Wird der Warmwasserhahn der Mischbatterie geöffnet, so strömt das zufließende kalte Wasser zunächst zum Warmwasserbehälter.

de.wikipedia.org