Tłumaczenia dla hasła „Monumentalität“ w polsko » niemiecki słowniku

monumentalność

Monumentalität r.ż.

pomnikowość

Monumentalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Körper und die in altertümlichen Schwalbenschwanzfalten endenden Gewänder haben weiche, fließende Linien; sie zeigen wenige, starke Verkürzungen und eine gewisse Tendenz zur Monumentalität.

de.wikipedia.org

Zusätzlich regte der Bund Deutscher Architekten an, bei den Sportstätten wegen der nationalsozialistischen Vergangenheit jegliche Monumentalität zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Seine Form erinnert an den neoklassizistischen Stil, der die nationalsozialistischen Architektur bestimmte, und ist durch stringente Symmetrie und Monumentalität geprägt.

de.wikipedia.org

Die internationale Presse lobte den Film in höchsten Tönen und hob vor allem die imposante Naturkulisse und die Monumentalität des Filmes hervor.

de.wikipedia.org

Durch seine äußere Monumentalität greift das Bauwerk nicht das Ortsbild, sondern die Bedeutung als Bahnknotenpunkt auf.

de.wikipedia.org

Die gesamte Darstellung zeigt eine strenge Monumentalität; sie äußert sich in Symmetrie, Aufbau und Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

In strenger Monumentalität und Geschlossenheit erhebt sich im Chorschluss der schwarz-golden gefasste Hochaltar mit zweigeschossigem Säulenaufbau aus dem Jahre 1679.

de.wikipedia.org

Wichtiger als die eigentliche Geschichte ist die Monumentalität der Aufführung.

de.wikipedia.org

Die hervorstechende Lage unterstreicht dabei die Grösse und Monumentalität des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Hier tritt eine noch nicht dagewesene Monumentalität des Steinbaus kometenhaft in Erscheinung.

de.wikipedia.org