Tłumaczenia dla hasła „Moorleiche“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱o̱rleiche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Moorleiche

zmumifikowane szczątki l.mn. ludzkie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Moorleichen lagen nur fünf Meter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die restlichen Teile der Moorleiche verblieben im Moor, da es den Torfstechern nicht möglich war, oder sie kein Interesse hatten, diese weiter auszugraben.

de.wikipedia.org

1946 wurde in der Nähe des Ortes der Mann von Porsmose, eine neolithische Moorleiche, gefunden.

de.wikipedia.org

Prachtmantel für besonders repräsentative Rechteckmäntel und Moorleiche für die Funde menschlicher Leichen und Leichenteile aus Mooren.

de.wikipedia.org

Die drei Arten der Leichenkonservierung (Mumie, Schrumpfkopf, Moorleiche) wurden tatsächlich praktiziert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind zahlreiche menschliche Moorleichen entdeckt worden, die in der überwiegenden Zahl den Tod durch Erhängen gefunden haben.

de.wikipedia.org

Durch die Einwirkung der Tannine aus den Moorsäuren weisen ihre Haut und die langen Haare die für Moorleichen typische tiefbraune Färbung auf.

de.wikipedia.org

Ferner wurden in den europäischen Mooren zahlreiche Bohlenwege freigelegt und etwa 600 Leichenreste gefunden, welche als Moorleichen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Funde von Moorleichen beweisen aber, dass es sich nur selten um Verunglückte handelt, sondern dass diese meist eines gewaltsamen Todes gestorben sind.

de.wikipedia.org

Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org