Tłumaczenia dla hasła „Moralität“ w polsko » niemiecki słowniku

moralitet

Moralität r.ż.

złe towarzystwo zwichrowało jego moralność

schlechte Gesellschaft r.ż. hat seine Moralität verdorben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ethos steht damit im Synonymfeld von „Moral, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Sittlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsgefühl; (bildungssprachlich) Ethik, Moralität“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bezweifelten einige antike Philosophen die Existenz einer objektiven Moralität, die frei von subjektiven Einflüssen ist.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1846 hieß es: „Moralität und Benehmen sowohl in dienstlicher als geselliger Beziehung sehr gut.

de.wikipedia.org

Moralität und Religiosität hält er für nicht zeitgebunden.

de.wikipedia.org

Von hoher Moralität mit sehr geregelten ökonomischen Verhältnissen, eignet er sich zur Beförderung in seiner Tour.

de.wikipedia.org

Seine Themen sind die Moralität von Sinnlichkeit und Hedonismus im Viktorianismus und die Dekadenz der britischen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Alle drei erweisen sich als widersprüchlich und instabil (bürgerliches Subjekt: Moralität und autonome Selbstregierung; Angestelltensubjekt: Sozialorientierung und ästhetische Orientierung; postmodernes Subjekt: Kreativität und Unternehmertum).

de.wikipedia.org

In seinen Werken werden das Schicksal und Leben des slowakischen Volks, seiner Probleme, aber auch Moralität.

de.wikipedia.org

Es ist ein spezifisch spanisches Genre, zeigt aber gewisse Parallelen zu den Moralitäten.

de.wikipedia.org

Die auf Gott hoffenden Menschen verpflichtet er einstweilen, in radikaler Moralität bei jeder Handlung ausschließlich zwischen „Pflicht oder Sünde“ zu unterscheiden.

de.wikipedia.org