Tłumaczenia dla hasła „Mykose“ w niemiecko » polski słowniku

Myko̱se <‑, ‑n> [my​ˈkoːzə] RZ. r.ż. MED.

Mykose

mykoza r.ż.

Mykose

grzybica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Verletzungen, gestörter Durchblutung oder sonstigen krankhaften Veränderungen können so genannte sekundäre Mykosen entstehen.

de.wikipedia.org

Systemische Mykosen sind äußerst ernsthafte Erkrankungen, die sehr schwer zu beherrschen sind und zum Tod führen können.

de.wikipedia.org

Bei Menschen mit gesundem Immunsystem werden Mykosen der Haut (Dermatomykose), der Haare oder der Nägel meistens durch Dermatophyten hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Diese Mykose stellt sich auf den Schleimhäuten als weißer Belag mit umgebender Rötung dar, was als Soor bezeichnet wird (weitere Informationen siehe Kandidose).

de.wikipedia.org

Bei einer Mykose breiten sich die Erreger parasitär auf dem oder im lebenden Gewebe von Menschen, Tieren oder Pflanzen aus.

de.wikipedia.org

Die Behandlung einer Mykose der Augenbindehaut erfolgt durch lokale Anwendung eines Antimykotikums.

de.wikipedia.org

Als Mykose (von), Pilzkrankheit oder Pilzerkrankung bezeichnet man eine durch Pilze verursachte Infektionskrankheit.

de.wikipedia.org

Diese Mykose wird durch das Einatmen von Arthrosporen hervorgerufen und manifestiert sich entsprechend vor allem in der Luftröhre und der Lunge.

de.wikipedia.org

Keine Mykosen sind die Aktinomykosen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hauterscheinungen glaubten die Erstbeschreiber, es mit einer Pilzerkrankung (Mykose) der Haut zu tun zu haben, daher die irreführende Bezeichnung.

de.wikipedia.org