Tłumaczenia dla hasła „Myzel“ w niemiecko » polski słowniku

Myze̱l[ium] <‑s, Myzelien> [my​ˈtseːl(iʊm)] RZ. r.n. BOT.

Myzel[ium]

mycelium r.n.

Myzel[ium]

grzybnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von vielen Pilzen säte er Sporen aus und verfolgte die Entwicklung des Myzels, in einigen Fällen bis zur Bildung der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.

de.wikipedia.org

Er durchläuft zwei Entwicklungsstadien: Zunächst ernährt er sich vom Myzel des Pilzes, solange er im Holz des von Wespe und Pilz befallenen Baumes lebt.

de.wikipedia.org

Allerdings können aus einem Myzel unterschiedlich gefärbte Fruchtkörper hervorgehen.

de.wikipedia.org

Das Myzel wandelt sich dann zum größten Teil in Teliosporen um, die nach Aufplatzen der Hülle der Galle freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hier bieten sich ideale Angriffspunkte für das Eindringen des Myzels von Flechten und Pilzen.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Produkte sind meist Pillen, aus dem Myzel des Pilzes, das künstlich gezüchtet wird.

de.wikipedia.org

Ein Myzel wird nicht gebildet oder ist nur schwach entwickelt.

de.wikipedia.org

Die vom Myzel primär zur Überdauerung gebildeten Chlamydosporen haben stark verdickte Zellwände und sind überwiegend länglich geformt.

de.wikipedia.org

Die Uredosporen keimen wiederum in einem zweikernigen Myzel, aus dem sich entweder neue Uredien oder aber Telien entwickeln.

de.wikipedia.org