Tłumaczenia dla hasła „Nationalbewusstsein“ w niemiecko » polski słowniku

Nationa̱lbewusstseinNP <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Nationalbewusstsein

świadomość r.ż. narodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Beispiel hätten sie 1870/71 nicht auf die Schlachten fokussiert, sondern darauf, was das aufkommende Nationalbewusstsein für das Bild der Frau bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Urkunden hatten in der Nachwelt hohe Bedeutung für das tschechische Nationalbewusstsein und der tschechischen Staatlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch machte sich unter ihm zum ersten Mal ein englisches Nationalbewusstsein bemerkbar.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Theorien war es, die Überlegenheit und Reinheit des norwegischen Volkes zu belegen, was dem norwegischen Nationalbewusstsein großen Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Dies folgte aus der staatlichen Faschismustheorie und richtete sich gegen das jüdische Nationalbewusstsein, das durch die akute Vernichtungsgefahr auch unter loyalen sowjetischen Juden geweckt und gestärkt worden war.

de.wikipedia.org

Die Chinesen entwickelten zunehmendes Interesse für Politik und erlangten ihr Nationalbewusstsein zurück.

de.wikipedia.org

Da er großen Wert auf das Nationalbewusstsein legte, unterrichtete er seine Mitmenschen litauisch.

de.wikipedia.org

Ziel des geschichtsrevisionistischen Vereins ist es, durch die Änderung der Perspektive der Geschichtsschreibung Nationalstolz, Nationalbewusstsein und Patriotismus in der japanischen Jugend zu fördern.

de.wikipedia.org

Nationalismus zeichnet nach vielfach geäußerter Meinung im Gegensatz zum Patriotismus und Nationalbewusstsein eine übersteigerte Überzeugung vom Wert und der Bedeutung der eigenen Nation aus.

de.wikipedia.org

Im bulgarischen Nationalbewusstsein ist die Schlacht am Schipkapass zwar noch tiefer verankert, sie ist aber militärisch um Größenordnungen unbedeutender als die Schlacht um Plewen.

de.wikipedia.org