Tłumaczenia dla hasła „Nehrung“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱hrung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nehrung

mierzeja r.ż.

Kurische Nehrung

Mierzeja Kurońska

Przykładowe zdania ze słowem Nehrung

Kurische Nehrung

Mierzeja Kurońska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort befindet sich auf der Haffseite der Nehrung.

de.wikipedia.org

Durch Nehrung und Dünenbildung vom Meer weitgehend abgetrennt, verlandete es allmählich.

de.wikipedia.org

Solche Sandhaken wachsen nach geraumer Zeit zu langgestreckten Nehrungen heran.

de.wikipedia.org

Limane sehen Lagunen oder auch dem Haff oft ähnlich, weil die Küstenlinie als Nehrung ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung stammt von den ersten deutschen Siedlern auf der Nehrung, den Friesen.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Zufuhr von Flusswasser schließen sich die Nehrungen nicht, sondern bleiben als langgestreckte Halbinseln bestehen, die eine Rinne zum Meer offen lassen.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass Wellen mit einer durchschnittlichen Höhe von 10,5 Metern über die Nehrung in die Lagune gingen.

de.wikipedia.org

Die Nehrung hat entlang der Küste auch zahlreiche kleine Haffs beziehungsweise Lagunen gebildet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Nehrung besserte ihren Speiseplan durch den Verzehr von Schwarzvögeln auf, die ähnlich wie Täubchen schmecken sollen.

de.wikipedia.org

Abfließen kann das Haff nur am nördlichen Ende der Nehrung, am Memeler Tief.

de.wikipedia.org