Tłumaczenia dla hasła „Neuanschaffung“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱anschaffung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Neuanschaffung

nowy nabytek r.m.

die Neuanschaffung von Spielsachen

kupno r.n. nowych zabawek

Przykładowe zdania ze słowem Neuanschaffung

die Neuanschaffung von Spielsachen

kupno r.n. nowych zabawek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Neuanschaffung von speziellen Feuerwehrfahrzeugen nebst Ausrüstung war in der Nachkriegszeit schwierig bis unmöglich und es galt, zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org

Bei Neuanschaffungen geht der Trend vom Tenorhorn zum Baritonhorn.

de.wikipedia.org

Schriftlichen Überlieferungen zufolge sollen die Glocken zu leise und nicht bis zum Pfarrhof hörbar gewesen sein, was zu einer Neuanschaffung führte.

de.wikipedia.org

Sämtliche Entscheidungen, die entweder die Änderung oder Erweiterung der Sammlung betreffen, werden von der 1990 gegründeten Kommission für Neuanschaffungen, Spenden und Einlagen getroffen.

de.wikipedia.org

Zudem bietet der Schonbezug die günstige Möglichkeit, verschlissene oder beschädigte Bezüge zu verdecken so dass keine Neuanschaffung oder ein Neubezug notwendig ist.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es dabei, die Fabrikräte und Presbyterien bei der Neuanschaffung oder Renovierung der Kirchenorgeln fachmännisch zu beraten.

de.wikipedia.org

Zu den Neuanschaffungen zählen die um 1680/90 entstandenen Figuren der hl.

de.wikipedia.org

Um ein konsistentes Vorgehen zu erreichen, sind zum Beispiel auch vorhandene Entscheidungsmethoden für Neuanschaffungen von Betriebsmitteln unter der Berücksichtigung der Energieeffizienz neu zu bewerten.

de.wikipedia.org

Bei der Neuanschaffung zeitgenössischer Kunst war allerdings der Widerspruch des Publikums zu fürchten.

de.wikipedia.org