Tłumaczenia dla hasła „Neutralität“ w niemiecko » polski słowniku

Neutralitä̱t <‑, ‑en> [nɔɪtrali​ˈtɛːt] RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Neutralität POLIT.:

Neutralität

neutralność r.ż.

2. Neutralität (Unparteilichkeit):

Neutralität

bezstronność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er setzte sich stark für einen säkularen, laizistischen Staat im Gegensatz zur gültigen „staatlichen Neutralität“ ein.

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org

Um alle zu integrieren, wenn sie nur die gleiche Grundtendenz vermuten ließen, forderte er für den Verein für Individualpsychologie die politische Neutralität.

de.wikipedia.org

Um die Neutralität des Hafens zu gewährleisten, wollten die russischen Schiffe einen Ausbruchsversuch aus dem Hafen unternehmen und lichteten gegen 11:20 Uhr ihre Anker.

de.wikipedia.org

Trotz des Versuchs, die Neutralität zu wahren, kämpften häufig Verwandte auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Diese Neutralität und Zurückhaltung des Königshauses war jedoch nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verspricht gemäß seiner Satzung auf seiner Website Neutralität und Unabhängigkeit „von den Marketing- und Verkaufsaktivitäten seiner Gesellschafter“.

de.wikipedia.org

Trotz der Neutralität des Reußenlandes musste die Bevölkerung stark leiden.

de.wikipedia.org

Das Gesetz galt zwar vor allem der katholischen Kirche, doch wurden aus Gründen der Neutralität in diese Regelung die anderen Konfessionen einbezogen.

de.wikipedia.org

Es wurden drei Varianten angenommen: die reine Verteidigung, der massive gegnerische Angriff und der Bruch der belgischen oder Schweizer Neutralität.

de.wikipedia.org