Tłumaczenia dla hasła „Nichtsesshafte“ w niemiecko » polski słowniku

Nịchtsesshafte(r)NP <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. form, Nịchtseßhafte(r)st. pis. RZ. mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie przym. form

Nichtsesshafte

nieosiadły(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nichtsesshafte Bewohner kommen und gehen in diesen Arealen.

de.wikipedia.org

Die Organisation betreibt ein Kleider- und Möbellager für Nichtsesshafte, Obdachlose und Arme.

de.wikipedia.org

Streetworker kümmern sich um Obdachlose, Nichtsesshafte, Prostituierte, Drogengefährdete und Drogenabhängige, Mitglieder jugendlicher Banden oder ehemalige Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Verantwortung über Arme, Nichtsesshafte und Obdachlose oft einfach abgeschoben, und in manchen Gemeinden machten diese Randgruppen bis zu 10 % der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Erst Pferdestall, im Krieg als Lazarett genutzt, dann Jugendherberge, später Wohnung für ausländische Familien und Nichtsesshafte.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in ihre schlesische Heimat gründete sie ohne Unterstützung ihres Vaters eine eigene diakonische Einrichtung für Arme und Alte, Behinderte und Nichtsesshafte, den Friedenshort.

de.wikipedia.org

Wurden bislang Nichtsesshafte, in Arbeitshäuser gebracht, war dies nun aufgrund der hohen Zahl nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org