Tłumaczenia dla hasła „Nonkonformist“ w niemiecko » polski słowniku

Nonkonformịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈ----, ---​ˈ-] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Nonkonformist(in)

nonkonformista(-stka) r.m. (r.ż.) podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sutermeister galt unter Linken als Nonkonformist.

de.wikipedia.org

Langenhoven galt als humorvoller Nonkonformist und war für seine Schlagfertigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachgebrauch ist seitdem ein maverick auch eine Person, die Unabhängigkeit in Denken und Handeln zeigt, ein Nonkonformist, Rebell, oder Außenseiter ist.

de.wikipedia.org

Er hat als Nonkonformist Schwierigkeiten, feste Anstellungen mit ihren Strukturen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Als Baptist und somit Nonkonformist musste er auch viel Widerstand, Verfolgung, Lebensgefahr und mehrmals Gefängnis erdulden.

de.wikipedia.org

Er galt als Nonkonformist, verfiel in seinen letzten Lebensjahren dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Er galt als Nonkonformist und „mochte seine Freiheit über alles“.

de.wikipedia.org

Er war ein Nonkonformist, zu allen Zeiten unbeugsam gegenüber der staatlichen Doktrin des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org