Tłumaczenia dla hasła „Nordwind“ w niemiecko » polski słowniku

Nọrdwind <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nordwind

wiatr r.m. północny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nordwinde bringen Wolken mit sich, was zu kälterem und feuchterem Wetter im Norden des Landes führt, wohingegen der Süden sonniger und milder bleibt.

de.wikipedia.org

Der Nordwind, der die Sturmflut verursacht, sollte das Dach wie ein Schiff gegen die Küste treiben, wo sich die Bewohner retten konnten.

de.wikipedia.org

Das Klima ist mediterran, gefährlich für das Wachstum sind die kalten Nordwinde.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schiffsfahrt gerieten sie in Nebel und Nordwind und verloren die Orientierung.

de.wikipedia.org

Um sich vor dem ebenfalls häufig wehenden kalten Nordwind, dem Bise zu schützen, liegen die meisten der Rebflächen an südlich ausgerichteten Hängen.

de.wikipedia.org

Die Nordwind ist ein zum Seemannschaftsschulboot umgebauter Kriegsfischkutter.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nordseite gegen den kalten Nordwind mit einer geschlossenen, doppelwandigen Fassade verkleidet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Nordwind weiter als Küstenwachboot der Klasse 368 geführt wurde, war sie hauptsächlich als Seemannschafts&shy;schulboot für Offizieranwärter und Unteroffizierschüler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem der Schutz vor kalten Ost- und Nordwinden erhöht die Überlebenschancen im Winter erheblich.

de.wikipedia.org

Durch herrschende Nordwinde wehten Emissionen und Asche direkt über das Dorf und die Umweltsituation verschlechterte sich zusehends.

de.wikipedia.org