Tłumaczenia dla hasła „Nuntius“ w niemiecko » polski słowniku

Nụntius <‑, Nuntien> [ˈnʊntsiʊs] RZ. r.m.

Nuntius

nuncjusz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Positionen waren daher durchaus begehrt, auch wenn der jeweilige Nuntius die Kosten einer dem Amt angemessenen Repräsentation selber zu tragen hatte.

de.wikipedia.org

Es nahmen die rund 230 Mitglieder der Synodalversammlung sowie der Apostolische Nuntius und 25 Beobachter aus verschiedenen Institutionen und dem benachbarten Ausland teil.

de.wikipedia.org

Außerdem bat er seinen Nuntius, am Hof des Kaisers eine Intervention für Lorck zu erreichen.

de.wikipedia.org

Da der Hof auch von dem päpstlichen Nuntius bewohnt wurde, plante man seinen sofortigen Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Der Nuntius war nicht für die vatikanische Genehmigung des Bauprojekts zuständig.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1978 nach fünf Jahren zum Titularerzbischof ernannt und erhielt den Rang eines Apostolischen Nuntius.

de.wikipedia.org

Wieder kehrten die Gesandten ergebnislos zurück, und nun beklagte sich der kaiserliche Nuntius seinerseits über die Zerstörungen durch die Venezianer.

de.wikipedia.org

Der Nuntius hoffte dies unter anderem dadurch zu kurieren, dass die Brüder des Abends frühzeitig im Haus zu sein hatten.

de.wikipedia.org

Dieser proklamatorische Aspekt lässt sich an den Ursprüngen des römischen Nuntius oder Legaten wiederfinden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1359 und 1372 war er außerdem Nuntius des Papstes und Kollektor.

de.wikipedia.org