Tłumaczenia dla hasła „Paramente“ w polsko » niemiecki słowniku

paramenty

Paramente ntpl

liturgiczne paramenty

liturgische Paramente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.

de.wikipedia.org

Die Paramente und die Kirchengeräte konnten aber gerettet werden, die Glocken schmolzen zusammen.

de.wikipedia.org

Als Kunstwerke können die fünf Paramente an der Seitenwand benannt werden, die im Wechsel je nach Kirchenjahreszeit umgehängt werden.

de.wikipedia.org

Die Textilkunst des Mittelalters umfasst vor allem Paramente, liturgische Gewänder, bestickte Antependien, Hungertücher und Teppiche.

de.wikipedia.org

In der Kapelle haben sich auch viele Kirchengeräte und Paramente erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Paramente so elend, dass man sie nicht mit einem guten Gewissen für das Messopfer gebrauchen könne.

de.wikipedia.org

So wurden Paramente und liturgische Gefäße besorgt und komplettierten die Ausstattung der Kapelle.

de.wikipedia.org

Urkunden und gebundene Handschriften waren in der Schau ebenso vertreten wie zahlreiche Gemälde, Striche, Skulpturen, Reliquien, Paramente und Klosterarbeiten vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie dient hauptsächlich der Herstellung von Posamenten und wird für Paramente liturgischer Gewänder verwendet.

de.wikipedia.org

Wertgegenstände, Votivgeschenke, Paramente sowie Kirchengeräte wurden ebenfalls abgeholt und verkauft.

de.wikipedia.org