Tłumaczenia dla hasła „Parteigänger“ w niemiecko » polski słowniku

Parte̱i̱gänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-gɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Parteigänger (einer politischen Partei):

Parteigänger(in)

stronnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

2. Parteigänger (einer Meinung, Person):

Parteigänger(in)

zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kaiser und Papst bedachten ihre Parteigänger mit Privilegien.

de.wikipedia.org

Dies werde das Ende der Nachahmer und Parteigänger des Westens bedeuten.

de.wikipedia.org

In diesem von Revolutionen zerrissenen Land bringt ihm seine Ähnlichkeit mit einem dortigen Parteigänger erste Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Als Basis geht er von drei Typen von Empfängern solcher Diskurse aus: Pro-Empfänger (Parteigänger), Kontra-Empfänger (polit.

de.wikipedia.org

Nun kam es auch zur offenen Auseinandersetzung mit dem Landesherrn, der als Parteigänger des Kaisers treu zur katholischen Kirche stand.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Macht als Gouverneur entließ er sich selbst aus der Anstalt und feuerte den Anstaltsleiter, der durch einen Parteigänger ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Indem sie in mehreren Städten Verfassungsänderungen durchsetzten, konnten sie dort ihren Parteigängern zur Regierung verhelfen.

de.wikipedia.org

So versucht er den Vater in einer ersten grundlegenden Biografie zu einem Vorläufer und Parteigänger Bismarcks zu machen, was er mit Sicherheit nicht gewesen ist.

de.wikipedia.org

Dort war er 1848/49 Parteigänger der äußersten Linken.

de.wikipedia.org

Die Kardinäle hofften dort vor Angriffen durch kaiserliche Parteigänger sicher zu sein.

de.wikipedia.org