Tłumaczenia dla hasła „Perfektionismus“ w niemiecko » polski słowniku

Perfektionịsmus <‑, bez l.mn. > [pɛrfɛktsi̯o​ˈnɪsmʊs] RZ. r.m. a. pej.

Perfektionismus

perfekcjonizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berühmt wurden sein ausgeprägter Ehrgeiz, sein Perfektionismus, seine Aussetzer, seine Attacken auf Gegenspieler und seine Zitate.

de.wikipedia.org

Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.

de.wikipedia.org

Seine fliegerische Ausbildung führte dazu, dass er einen Hang zum Perfektionismus bekam, wenn es um Zuverlässigkeit und Technik ging.

de.wikipedia.org

Zudem trieb sein Perfektionismus ihn jeweils dazu an, bestehende Objekte in Form und Funktion zu verbessern.

de.wikipedia.org

Beim gemäßigten Perfektionismus ist das Perfektionierungsprinzip nur einer innerhalb mehrerer Grundwerte.

de.wikipedia.org

In seinem Werk spiegelt sich sein Perfektionismus wider.

de.wikipedia.org

Seinem Perfektionismus ist es zuzuschreiben, dass er sich auf ein relativ schmales Repertoire konzentrierte.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Psychiaters und Neurowissenschaftlers Raphael Bonelli ist die Gewissenhaftigkeit ein funktionales Perfektions&shy;streben, während der Perfektionismus ein dysfunktionales Perfektionsstreben darstellt.

de.wikipedia.org

Der psychodynamische Unterschied zwischen der Gewissenhaftigkeit und dem Perfektionismus ist, dass erstere als gesundes Streben intrinsisch motiviert ist, letzterer extrinsisch.

de.wikipedia.org

Die Gigantomanie und der Perfektionismus dieser vollständig durchorganisierten Großtourneen erstickten nach Meinung von Kritikern allerdings jegliche Spontaneität.

de.wikipedia.org