Tłumaczenia dla hasła „Pflichtteilsberechtigte“ w niemiecko » polski słowniku

Pflịchtteilsberechtigte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. PR.

Pflichtteilsberechtigte

uprawniony(-a) r.m.(r.ż.) do zachowku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verjährungsfrist beginnt nicht erneut zu laufen, wenn der Pflichtteilsberechtigte erst später von der Zugehörigkeit eines weiteren Gegenstandes zum Nachlass erfährt.

de.wikipedia.org

Regelmäßig erlangt der Pflichtteilsberechtigte diese Kenntnis (erst) dadurch, dass er vom Nachlassgericht das Protokoll über die Testamentseröffnung nebst Testamentsabschrift erhält.

de.wikipedia.org

Der Pflichtteilsberechtigte ist auf sein Verlangen hin zur Verzeichniserstellung zuzuziehen.

de.wikipedia.org

Pflichtteilsberechtigte haben nur Beteiligtenstellung, Vermächtnisnehmer werden überhaupt nur von ihren Ansprüchen verständigt, ohne am Verfahren beteiligt zu sein.

de.wikipedia.org

Die Erben können diesen Anspruch weder mit Sachwerten aus dem Nachlass erfüllen, noch kann der Pflichtteilsberechtigte die Herausgabe oder Übereignung von Sachen aus der Erbschaft verlangen.

de.wikipedia.org