Tłumaczenia dla hasła „Pilgerin“ w niemiecko » polski słowniku

Pịlgerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Pilgerin → Pilger

Zobacz też Pilger

Pịlger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɪlgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Pilger(in)

pielgrzym r.m.

Pịlger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɪlgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Pilger(in)

pielgrzym r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war vielleicht eine Anwohnerin oder eine Pilgerin.

de.wikipedia.org

Der Ort entwickelte sich zum vielbesuchten Wallfahrtsziel, vor allem für Pilgerinnen.

de.wikipedia.org

Der Menhir wurde wegen der großen Zahl der Pilgerinnen, die ihn bestiegen, zerbrochen.

de.wikipedia.org

Die Gräfin reagiert überrascht, als die Pilgerin stürmisch ihre Hände küsst.

de.wikipedia.org

So übernachtete eine dänische Pilgerin 2005 für zwei Tage kostenlos im Schloss.

de.wikipedia.org

Sie haben sich als Pilgerinnen verkleidet und bitten mit verstellten Stimmen um Einlass; sie seien vor dem Grafen und seinem Gefolge auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Durch die Zuteilung und Verwaltung verschiedener Stiftsämter waren ältere Kanonissen, oftmals zuständig für die Versorgung und Verpflegung der armen und kranken, sowie der Beherbergung der Pilgerinnen.

de.wikipedia.org

Dieses Läuten geht auf die Stiftung einer Pilgerin zurück, der die Glocke ihren volkstümlichen Namen verdankt.

de.wikipedia.org

Sie bricht aus den Familienbanden aus und wird zu einer „Pilgerin“, zu einer Reisenden, die ihr Leben selbstbestimmt in die Hand nimmt.

de.wikipedia.org

Auch Frauen, Nonnen, Pilgerinnen, Bettlerinnen, Verunglückte jeder Art schließen sich der Bewegung an.

de.wikipedia.org