Tłumaczenia dla hasła „Pinasse“ w niemiecko » polski słowniku

Pinasse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Pinasse NAUT., WOJSK.

pinasa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig wurde von der Pinasse eine Arkebusensalve abgegeben, von der ein Soldat an Bord des spanischen Schiffes verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Pinasse mit ursprünglich 71 Besatzungsmitgliedern wurde erst am folgenden Tag von Land aus gesichtet.

de.wikipedia.org

Das Schiff behielt er ebenfalls und sandte die Gefangenen mit der Pinasse an Land.

de.wikipedia.org

Die Pinassen und Verkehrsboote sowie die Barkasse dienten bei Liegezeiten auf Reede vornehmlich dem Personentransport zwischen dem Schiff und einer Anlegestelle.

de.wikipedia.org

Pinassen werden mitunter ältere Motorboote verschiedener Bauart für Sport und Freizeit genannt.

de.wikipedia.org

Traditionelle Pinassen bieten heute Personen- und Güterbeförderung an und werden rege angenommen.

de.wikipedia.org

Als Pinasse wird auch ein Sardinenfangschiff von der südbretonischen Küste bezeichnet, das hier in den 1920er Jahren eingeführt wurde, mit Motor fährt und höchstens ein Hilfssegel führt.

de.wikipedia.org

Kleine, einbaumähnliche Pinassen werden auch Piroge genannt.

de.wikipedia.org

Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.

de.wikipedia.org