Tłumaczenia dla hasła „Plattenweg“ w niemiecko » polski słowniku

Plạttenweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Plattenweg

droga r.ż. wyłożona płytami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Süden nach Norden führte ein Plattenweg.

de.wikipedia.org

Daher wird das Gebiet hauptsächlich als Durchwegung benutzt: Entlang der oberirdischen Fernwärmetrassen verlaufen in Ost-West-Richtung Bitumen- und Plattenwege.

de.wikipedia.org

Daher stiftete er 1596 einen schönen Plattenweg, von dem sich 3 Platten erhalten haben.

de.wikipedia.org

So beschreitet der Gottesdienstbesucher vom Dorfzentrum her kommend zunächst einen Plattenweg, der aus quadratischen Steinplatten besteht.

de.wikipedia.org

Ein Plattenweg am Nordwestrand der Flächen ermöglicht Blicke in das Gebiet.

de.wikipedia.org

Beim Beschreiten dieses Weges zur Kirche hin soll der Gottesdienstbesucher das Ungeordnete seiner eigenen Gedanken hinter sich lassen und parallel zur zunehmenden Ordnung des Plattenweges selber ruhig und konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage wurde vorgezogen, ein Plattenweg verlegt und Bäume und Ziersträucher gepflanzt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer größerer Teich am Plattenweg wird durch einen kleinen Nebenbach gespeist.

de.wikipedia.org

Nur über einen eigenen Plattenweg zwischen einer Umfassungsmauer konnte die Koloniefläche erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ein unscheinbarer Denkstein weist auf die unscheinbaren Reste des Plattenwegs hin.

de.wikipedia.org