Tłumaczenia dla hasła „Polizeibehörde“ w niemiecko » polski słowniku

Polize̱i̱behörde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Polizeibehörde

urząd r.m. policji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sicherheitsbehörden können den Polizeibehörden Weisungen auf allen Gebieten des polizeilichen Aufgabenbereichs erteilen, d. h. selbst für Gebiete, für welche die Sicherheitsbehörden nicht handlungsbefugt sind.

de.wikipedia.org

Ferner können Polizeibehörden Personen bei Gefahr im Verzuge auch nach den Sicherheits- und Ordnungsgesetzen oder Gefahren-Abwehrgesetzen der Länder festhalten.

de.wikipedia.org

Die Juden mussten sich zum Erwerb des preußischen Staatsbürgerrechts verpflichten, sich bei den Polizeibehörden anmelden und binnen sechs Monaten feste Familiennamen annehmen.

de.wikipedia.org

Die Gendarmerie grenzt sich von zivilen Polizeibehörden in der Regel durch ihre Zugehörigkeit zum Militär bzw. ihre Unterstellung unter das Verteidigungsministerium des Staates ab.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Kommunal- und Polizeibehörden sollten sich in Bezug auf die Bauzonen und Straßenführungen untereinander abstimmen.

de.wikipedia.org

Der Kreisarzt fungierte als Berater des Landrates, bzw. in Stadtkreisen der Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Es war anschließend bis 1852 königlich bayerische Gerichts- und Polizeibehörde, dann Landgericht.

de.wikipedia.org

Kenntnisse über Bestechungen können Hinweisgeber den Polizeibehörden als Strafanzeige oder anonym übermitteln.

de.wikipedia.org

Überhaupt wurde eine stärkere Kooperation zwischen den unteren Polizeibehörden und den Dragonern gefordert.

de.wikipedia.org

Primäre Zielgruppen des Projekts sind Sicherheitsbehörden, Polizeibehörden und Gemeinden.

de.wikipedia.org