Tłumaczenia dla hasła „Polonaise“ w niemiecko » polski słowniku

Polonaise <‑, ‑n> [polo​ˈnɛːzə] RZ. r.ż., Polonä̱se RZ. r.ż. <‑, ‑n> (Tanz)

Polonaise

polonez r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ganze Gesellschaft geht, eine Polonaise tanzend, hinaus.

de.wikipedia.org

Er schrieb zwei Violinkonzerte, Kammermusik für zwei und drei Instrumente, Variationen und Polonaisen für Streichquartett sowie Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Auf dem Land tanzte man die Polonaise hauptsächlich während Hochzeitsfeiern.

de.wikipedia.org

Einige Polonaisen ohne Opuszahl sind Jugendwerke, die Chopin später nicht veröffentlichen wollte, weil sie ihm zu schlicht waren.

de.wikipedia.org

Doch das Gegenteil ist der Fall: die Polonaise wird üblicherweise langsamer gespielt als der Walzer.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten sie nach der Polonaise, dem polnischen Nationaltanz.

de.wikipedia.org

Neben Polonaisen, Variationen, Rondos und Potpourris für Violine und Orchester komponierte er zwei Streichquartette und ein Adagio et Polonaise für Klarinette und Orchester.

de.wikipedia.org

Er gewann auch drei Spezialpreise: für das beste Concerto, die beste Polonaise-Fantasie und den Publikumspreis.

de.wikipedia.org

Polonaise ist eine aus der polnischen Küche stammende Garnitur, die zu Gemüsen wie z. B. Blumenkohl, Rosenkohl und Spargel oder zu Fisch serviert wird.

de.wikipedia.org

Neben Verbunkos komponierte er Polonaisen und Menuette für Streicher sowie Klavierwerke.

de.wikipedia.org