Tłumaczenia dla hasła „Potpourri“ w niemiecko » polski słowniku

Pọtpourri <‑s, ‑s> [ˈpɔtpʊri] RZ. r.n. MUS

Potpourri a. fig

potpourri r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein musikalisches Erbe umfasst vor allem Walzer, Ländler, Galoppe, Potpourris und Tänze sowie Märsche.

de.wikipedia.org

Das Lehrsystem des 90 Grade umfassenden ägyptischen Ritus (Rite ègyptienne) war ein bunter Potpourri aus altägyptischem, jüdischem, christlichem und hermetischem Gedankengut.

de.wikipedia.org

Als Fixativ wird das Rhizom in der Kosmetik und bei Herstellung von Potpourris benutzt.

de.wikipedia.org

Aufgeführt wurden sowohl Originalkompositionen als auch Potpourris aus bekannten Stücken.

de.wikipedia.org

Dort setzte er sich an den Flügel und spielte für ein Potpourri aus Jazz und Unterhaltungsmusik der 50er und 60er Jahre.

de.wikipedia.org

Die – eher unansehnlichen – Füllungen des Potpourris wurden später durch trockene Mischungen aus Pflanzenteilen ersetzt, die immer wieder mit Duftstoffen (beispielsweise ätherischen Ölen) aufgefrischt werden konnten.

de.wikipedia.org

Darunter sind lange Potpourris, die live aufgenommen worden waren, etwa Kollege kommt gleich.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er zahlreiche Orchesterwerke, Streichquartette, kammermusikalische Kompositionen, Klavierwerke, Kompositionen für Chormusik, Lieder mit Klavierbegleitung sowie Polkas, Mazurken, Walzer und Potpourris.

de.wikipedia.org

In diesen verwendet er originale Volkslieder, die er in Form von Potpourris oder symphonischer Musik verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Potpourri an dunklen wie leuchtenden Farben, Strichen und Linien markiert die innere Ruhe, das Auf und Ab im Seelenleben der Figur.

de.wikipedia.org