Tłumaczenia dla hasła „Prüfungssystem“ w niemiecko » polski słowniku

Prü̱fungssystem <‑s, ‑e> RZ. r.n. a. INF.

Prüfungssystem

system r.m. kontrolny

automatisches Prüfungssystem

automatyczny system kontroli [lub testujący]

Przykładowe zdania ze słowem Prüfungssystem

automatisches Prüfungssystem

automatyczny system kontroli [lub testujący]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar erfolgte die Ämterbesetzung durch ein Prüfungssystem, jedoch bestimmte die Standeszugehörigkeit den Zugang zu den Prüfungen.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichen Absolventen der Sonderexamina wurden freilich von ihren aus dem regulären Prüfungssystem hervorgegangenen Kollegen bestenfalls belächelt, häufig aber auch in einer Mischung aus Hochmut und Neid schikaniert.

de.wikipedia.org

Beide haben sich dem offiziellen Prüfungssystem weitgehend verweigert und sich stattdessen den wahren konfuzianischen Werten zugewandt.

de.wikipedia.org

Auch sie wählten die Beamten durch ein mehrstufiges Prüfungssystem aus.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten wurde das Prüfungssystem weitgehend beibehalten, jedoch fortwährend modifiziert und weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das Prüfungssystem wieder aufgegeben, da der Kaiser die Absolventen letztlich nur als „Phrasendrescher“ empfand.

de.wikipedia.org

Das Prüfungssystem wurde reformiert und für mehr Schichten als zuvor geöffnet.

de.wikipedia.org

Er war selbst gebildet, scheiterte aber daran im staatlichen Prüfungssystem einen Abschluss zu erreichen.

de.wikipedia.org

Da Kandidaten (zumindest theoretisch) aus allen Schichten der Gesellschaft kommen konnten, hatte dieses strenge Prüfungssystem einen stark meritokratischen Zug.

de.wikipedia.org

Das dreigliedrige stark selektive Prüfungssystem stand den meisten Gesellschaftsschichten offen, doch konnten sich mit wenigen Ausnahmen nur wohlhabende Kandidaten den Lernaufwand für die Prüfungen leisten.

de.wikipedia.org