Tłumaczenia dla hasła „Prinzregent“ w niemiecko » polski słowniku

Prịnzregent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Prinzregent(in)

książę r.m. panujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als es Kornreuther auffällt, ist der Prinzregent schon informiert und um die Prämie nicht zu verlieren, verstrickt er sich in allerlei Verwirrungen und Verdrehungen.

de.wikipedia.org

Die Büste des Prinzregenten wurde durch eine größere ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Geistliche gehörte zum engsten Freundeskreis des Prinzregenten.

de.wikipedia.org

1904 zieht das Militär in die neu errichtete, nach dem damaligen bayerischen Prinzregenten benannte Luitpoldkaserne auf der Hinteren bzw. Westlichen Insel ein.

de.wikipedia.org

Da das die Aufgabe des Chefs des Generalstabes gewesen wären, erhielt er vom Prinzregenten ein Rüge.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer niedrigen Herkunft ist ihr Erfolg unaufhaltsam, und sie wird schließlich sogar am Hofe des Prinzregenten persönlich eingeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Familie riet ihr allerdings, den Wunsch des Prinzregenten als Befehl auszulegen und ihm Folge zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Prinzregent gibt ihnen seinen Segen.

de.wikipedia.org

Ein Prinzregent führt die Regierungsgeschäfte vertretungsweise für einen Fürsten, der selbst (wegen Abwesenheit, Minderjährigkeit, Geisteskrankheit oder sonstiger Unmündigkeit) hierzu nicht mehr oder noch nicht in der Lage ist.

de.wikipedia.org

Dies zerstreute bald die Begeisterung der Bevölkerung über die Ankunft des Prinzregenten.

de.wikipedia.org