Tłumaczenia dla hasła „Rötel“ w niemiecko » polski słowniku

Rö̱tel <‑s, ‑> [ˈrøːtəl] RZ. r.m.

1. Rötel bez l.mn. (Farbstoff):

Rötel

barwnik r.m. czerwony

2. Rötel (Rötelstift):

Rötel

sangwina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzel- und Kollektivbestattungen waren üblich; die Körper wurden in Hockerlage (auch als sitzende Hocker) beigesetzt und oft mit Rötel bestreut.

de.wikipedia.org

Er zeichnete im Stil der alten Meister mit Rötel und Silberstift.

de.wikipedia.org

Das Zifferblatt ist in den gotischen Putz eingeritzt und mit Rötel ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugten Techniken sind Zeichnung, insbesondere mit Kohle, Rötel, Tusche, Aquarellfarben wie auch mit Sand aufgearbeitete Acrylfarben auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Der 1281 erstmals urkundlich erwähnte Rötel diente bis ins Spätmittelalter auch als Zahlungsmittel in der Region.

de.wikipedia.org

Die Römer verschönerten Häuser, Türpfosten und Deckenbalken mit Rötel.

de.wikipedia.org

Darunter waren Öl, Mischtechnik, Tempera, Aquarell, Monotypie, Radierung, Kaltnadel- und Ätzradierung, Lithographie, Farblithographie, Linolschnitt, Rötel, Kohle, Tusche und Ölkreide.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden die Wände vor der Ritzung mit Rötel eingerieben, so dass die Linien deutlich sichtbar waren.

de.wikipedia.org

Bleistift-, Kohle-, Rötel- und Braunstiftzeichnungen belegen seine starke, schon früh vom Vater geförderte Begabung.

de.wikipedia.org

Die fast rechteckige Grabgrube von etwa 90 cm und 55 cm Tiefe war etwa 30 cm hoch mit Rötel gefüllt.

de.wikipedia.org