Tłumaczenia dla hasła „Rückblende“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckblende <‑, ‑n> RZ. r.ż. FILM

Rückblende

retrospekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erzählten Streiche werden im Film als Rückblenden der entsprechenden Szenen aus den vorherigen vier Filmen der Lausbubengeschichten-Reihe gezeigt.

de.wikipedia.org

So moderierte er beispielsweise die bekannte Sendung Rückblende.

de.wikipedia.org

Eingeschnittene fiktive Interviews leiten zu Rückblenden über, die einzelne Stationen seines Lebens darstellen.

de.wikipedia.org

Danach beginnt eine Rückblende die Geschichte des Mannes zu erzählen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden werden seine Erinnerungen an den Aufstand und die Jahre in Folterlagern gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte des Künstlers ergibt sich aus diversen Rückblenden.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org

Dort erzählt er seine Version der Geschehnisse in einer Rückblende.

de.wikipedia.org

Auch wird es auf diese Weise Charakteren, die im Laufe der Serie bereits ums Leben gekommen sind, ermöglicht, im Rahmen einer Rückblende erneut aufzutreten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt ihm die Geschichte zu erzählen und der Film zeigt in Rückblenden das Geschehen.

de.wikipedia.org