Tłumaczenia dla hasła „Rabattmarke“ w niemiecko » polski słowniku

Rabạttmarke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rabattmarke

kupon r.m. premiowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ursprünglich auf Rückerstattung eines Kaufpreis-Anteils orientierte Zweck der Rabattmarke ist bei aktuellen Payback-Systemen oft stark modifiziert.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte das Sammeln von Rabattmarken in Rabattmarkenheften, insbesondere im letzten Jahrhundert, einen gewissen Nutzen für Händler und Kunden.

de.wikipedia.org

Die zusammengerechneten und mit den Rabattmarken nachgewiesenen Umsätze wurden an die Konsumzentralen in den einzelnen Städten oder Bezirken eingereicht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Kategorie gehören auch Eintrittskarten, Fahrkarten oder Rabattmarken.

de.wikipedia.org

Zu den neueren Werbeformen zählen im weiteren Sinne auch die Kundenbindungsprogramme, die im Grunde die elektronische Form der früheren Rabattmarken ist.

de.wikipedia.org

Nach einem ähnlichen System funktionieren auch moderne Varianten der Rabattmarke.

de.wikipedia.org

Anschließend waren sie im Gegensatz zu Nicht-Mitgliedern berechtigt, für jeden Einkauf Rabattmarken zu erhalten, deren Wert regelmäßig bar ausgezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet Kundenkarten in der Regel von ähnlichen Aktionen der Vergangenheit, etwa der Herausgabe und dem Sammeln von Rabattmarken.

de.wikipedia.org

Ein „Barbarossamärkchen“ erfreut sich als Rabattmarke großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang des vergangenen Jahrhunderts waren Rabattmarken weit verbreitet und genossen eine hohe Akzeptanz.

de.wikipedia.org