Tłumaczenia dla hasła „Rachegedanke“ w niemiecko » polski słowniku

Rạchegedanke <‑ns, ‑n> RZ. r.m.

Rachegedanke

myśl r.m. o zemście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Rachegedanken getrieben, befahl er dem anwesenden Hofstaat, der frisch gekrönten Königin die verweste Hand zu küssen.

de.wikipedia.org

Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.

de.wikipedia.org

Man hat auch einfach Rachegedanken der Bauern wegen früherer Feldzüge des Königs in Trøndelag vermutet.

de.wikipedia.org

Weitere Motive sind gewalttätiger Hass und Rachegedanken.

de.wikipedia.org

An einer Stelle heißt es: „Schwüle Haß- und Rachegedanken suchten und fanden in dem Film Erbauung und Befriedigung.

de.wikipedia.org

Diese politisch unabhängige Aktion wird weiter erfolgreich betrieben, allerdings nicht mehr mit Rachegedanken.

de.wikipedia.org

Doch Hass und Rachegedanken lassen Mino keine Ruhe.

de.wikipedia.org

Rachegedanken keimen in ihm auf.

de.wikipedia.org

Am Leben halten ihn nur noch düstere Rachegedanken und der Hass auf denjenigen Mann, den er für sein Elend und den Tod seiner geliebten Frau verantwortlich macht.

de.wikipedia.org

Dieser ist voller Wut und Rachegedanken gegen seinen Vater, kann jedoch in seiner Lage nichts gegen ihn unternehmen.

de.wikipedia.org