Tłumaczenia dla hasła „Rauschgold“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱schgold <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Rauschgold

szlagmetal r.m.

Rauschgold

złoto r.n. płatkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Firma wurde in „Fabrik von Bronzefarben-Blattmetall-Rauschgold & Folien“ umbenannt und mit dem Aufkommen der Verpackungsindustrie begann der Betrieb ab 1890 Zinnfolien (Stanniol, Silberpapier) herzustellen.

de.wikipedia.org

Insofern zählen zu den leonischen Waren außer Drähten sowohl Rauschgold, auch Blattgold oder leonisches Gold genannt, als auch Lahnfäden – ein mit ausgewalztem Metalldraht umwickeltes Garn.

de.wikipedia.org

Als Rauschgold (auch Rauschel oder Rauschelgold, Flittergold, Knittergold) werden hauchdünne Messingfolien bezeichnet, die nach einer bestimmten Bearbeitung eine optische Ähnlichkeit mit Gold gewinnen.

de.wikipedia.org

Weitere goldähnlich aussehende Legierungen siehe unter Blattmetall und Rauschgold.

de.wikipedia.org

Rauschgold wird heute nicht mehr hergestellt.

de.wikipedia.org