Tłumaczenia dla hasła „Rebellin“ w niemiecko » polski słowniku

Rebẹllin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Rebellin → Rebell

Zobacz też Rebell

Rebẹll(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [re​ˈbɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

Rebell(in)

buntownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Rebell(in)

rebeliant(ka) r.m. (r.ż.)

Rebẹll(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [re​ˈbɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

Rebell(in)

buntownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Rebell(in)

rebeliant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan war sie auf die Rolle der blonden Rebellin festgelegt.

de.wikipedia.org

Der zweite Roman Das Blut der Rebellin behandelt den walisischen Freiheitskampf und die Leben der drei verbliebenen Fürstenbrüder.

de.wikipedia.org

Später trat sie mit schwarz gefärbten Haaren und neuem Outfit auf und füllte so die Rolle einer jugendlichen Rebellin aus.

de.wikipedia.org

Auch sie soll laut der ersten Folge eine Rebellin gewesen sein, die Stinkbomben in ihrer vorherigen Schule geworfen hat.

de.wikipedia.org

Der Auftritt einer solchen Rebellin in dem Film Cabaret, der Themen wie Bisexualität und Dekadenz behandelte, verhalf ihr zum Status einer Ikone in den frühen Jahren der Schwulenbewegung.

de.wikipedia.org

Die Rebellin ist eine direkte Nachfahre des Mandarin und ihr Vater war der letzte Würdenträger, der die Gabe an seinen Sohn weitergeben sollte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der Patrioten; eine Rebellin, die gegen die Republik arbeitet.

de.wikipedia.org

Sie gilt heute als Rebellin und als Pionierin auf dem Gebiet der Bildhauerei.

de.wikipedia.org

Bei manchen Erzieherinnen eckte sie an, und bei Kameradinnen galt sie als Rebellin.

de.wikipedia.org

Und die Rebellin, die eben noch einen Widerstandskampf befehligt hatte, wagte nicht, die Wünsche ihrer Mutter zu übergehen.

de.wikipedia.org