Tłumaczenia dla hasła „Regelsystem“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱gelsystem <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Regelsystem

system r.m. regulacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Regelsystem von M&M ist darauf zugeschnitten, Superhelden-Charaktere nach dem Vorbild amerikanischer Comics zu erstellen und zu spielen.

de.wikipedia.org

Viele Computer-Rollenspiele verwenden aber auch eigene Regelsysteme oder eigene Spielwelten.

de.wikipedia.org

Da die Geschlechterbeziehung nicht als natürliche oder statische Ordnung angesehen werden könne, wird sie als Repräsentation kultureller Regelsysteme gedeutet.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutend war dabei die Entwicklung eines Duo-Luft-Regelsystems und der Ölvorwärmung, die heute in fast jedem Ölbrenner enthalten sind.

de.wikipedia.org

Um dem Fahrer Zeit zur Reaktion zu geben, schwächen Regelsysteme das Giermoment ab, das heißt, sie verzögern den Aufbau des destabilisierenden Giermoments.

de.wikipedia.org

Der Wandel der Systemmenge, durch die eine historische Situation gekennzeichnet ist, wird durch Widersprüche innerhalb dieser Menge von Regelsystemen angestoßen.

de.wikipedia.org

Regeln bzw. Regelsysteme heißen rekursiv, wenn sie die Eigenschaft haben, Rekursion im Prinzip zuzulassen.

de.wikipedia.org

Manche Regelsystem sehen vor, dass mit steigender Erfahrung einer Figur deren Anzahl oder Erfolgschancen von Rettungswürfen steigen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Regelsystemen übernimmt einer der Spieler die Rolle des Spielleiters oder Erzählers.

de.wikipedia.org

Solche Proben werden insbesondere beim Ausspielen von Konflikten vom Regelsystem verlangt, also beim bewaffneten Kampf, beim Zaubern und bei verbalen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org