Tłumaczenia dla hasła „Reichhaltigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱chhaltigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Reichhaltigkeit (Vielfältigkeit):

Reichhaltigkeit des Angebots

bogata oferta r.ż.

2. Reichhaltigkeit (Üppigkeit: von Mahlzeiten):

Reichhaltigkeit

obfitość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Reichhaltigkeit

Reichhaltigkeit des Angebots

bogata oferta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hofdienststiefelhose bestand aus rotem Tuch und war mit Silberborten und Silberverschnürung verziert, wobei die Reichhaltigkeit der Verzierung mit der Höhe des Dienstgrades zunahm.

de.wikipedia.org

Zwischen 1935 und 1979 erschienen sechzig Schallplatten-Aufnahmen, die eine Reichhaltigkeit der klanglichen Interpretation bieten, wie sie bei keiner anderen Komposition vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Reichhaltigkeit der Ökosystems und der lange Ablagerungszeitraum von rund 3 Millionen Jahren lässt darüber hinaus auch bestimmte Beziehungsgeflechte erkennen, die über reine Nahrungsketten hinausgehen.

de.wikipedia.org

Die Hüllen unterscheiden sich in Konsistenz und Festigkeit, die Eizellen in Reichhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die Grotten aus der mittleren Phase stellen sowohl ihrer Anzahl als auch der Reichhaltigkeit ihrer Ausstattung nach den wichtigsten Teil der Gesamtanlage dar.

de.wikipedia.org

Deren Art und Reichhaltigkeit variieren je nach Stilphase, Glaubensrichtung, aber auch nach den finanziellen Möglichkeiten und dem Repräsentationsanspruch der Erbauer.

de.wikipedia.org

Die Verschiedenartigkeit und Reichhaltigkeit der Typen ist außerordentlich.

de.wikipedia.org

Gotische Architektur ist ein Beispiel für die Reichhaltigkeit der prozeduralen Formgestaltung: In der Gotik wurden sämtliche Konstruktionen ausschließlich mit Zirkel und Lineal durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Qualität, Reichhaltigkeit und Vielfalt der Ausstellungen der genannten Museen ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die größte Darstellung – sowohl in der Höhe als auch in der Reichhaltigkeit der teilweise vollplastischen Figuren – bilden Szenen aus dem Leidensweg.

de.wikipedia.org