Tłumaczenia dla hasła „Reinvestition“ w niemiecko » polski słowniku

Reinvestitio̱n <‑, ‑en> [reʔɪnvɛstitsi̯oːn] RZ. r.ż. WIRTSCH

Reinvestition

reinwestycja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es mangelte an Reinvestitionen in die Betriebe sowie an Rationalisierungen und Modernisierungen.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am niedrigen Erzeugerpreis für Kakaobohnen, was viele Pflanzer auf andere Erzeugnisse umsteigen ließ und Reinvestitionen der Gewinne in die Plantagen unattraktiv machte.

de.wikipedia.org

Hauptursache waren die restriktiven Salzbudgetplanungen der klevischen Kammer im kurzsichtigen Streben nach einem ausgeglichenen Haushalt, was Reinvestitionen erheblich erschwerte, wenn nicht sogar verhinderte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist zum Erhalt der schumpeterschen These die ständige Reinvestition der Gewinne erforderlich.

de.wikipedia.org

Da die japanische Wirtschaft zu einem großen Teil von Reinvestitionen betrieben wurde, traf sie das Platzen der Blase besonders schwer.

de.wikipedia.org

Außerdem die Umsätze zu steigern, um den Staatshaushalt abzusichern sowie Reinvestitionen der Gewinne in andere Bereiche der sich im Aufbau befindlichen angolanischen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Reinvestition der Abschreibungsgegenwerte in gleichartige Anlagegüter muss sofort erfolgen.

de.wikipedia.org

Der geringe Wirkungsgrad der Anlage ist für eine Reinvestition unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der oben beschriebene Kreislauf aufgetrennt: Es entfallen Reinvestitionen in die Forschungsabteilung des Unternehmens, das die mit der bahnbrechenden Idee verbundene Forschung finanzierte.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Unterhalt, Reinvestitionen und Betrieb der Bahninfrastruktur inkl.

de.wikipedia.org