Tłumaczenia dla hasła „Reisigbesen“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱sigbesen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Reisigbesen

miotła r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr wichtigstes Utensil ist ein Reisigbesen mit ungeschältem Stiel.

de.wikipedia.org

Diese archaische Bauform von Bürsten gibt es heute nicht mehr, jedoch werden einige Besenformen wie Reisigbesen oder Sorghumbesen immer noch nach dieser Methode von Hand gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Name „Buschenschank“ leitet sich dabei von einer Stange ab, an die vor dem Eingang ein grüner Buschen oder Reisigbesen gesteckt wird.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft hat einen Reisigbesen (ohne Stiel), der ähnlich wie ein Schleuderball geworfen wird.

de.wikipedia.org

Die Kapelle erhielt ihren Namen, weil Reisigbesen als Symbol der Reinigung geopfert wurden, in der Hoffnung, von Furunkeln und Geschwüren befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Der Name Besen leitet sich vom Reisigbesen an der Tür ab, mit dem der Besen anzeigt, dass er geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Nie wurde erzählt, dass die Kellerjungfrau gestorben sei – das Gegenteil ist der Fall: noch jüngere Generationen erzählen, dass sie die Jungfrau mit dem Reisigbesen gesehen haben wollen.

de.wikipedia.org

An dieser ist entweder ein Zoiglstern („Brauerstern“), ein Reisigbesen (siehe auch Besenwirtschaft) oder ein Fichtenbuschen befestigt.

de.wikipedia.org

Die Hilfesuchenden stellten dabei einen Reisigbesen in der Kapelle auf.

de.wikipedia.org

Der klassische Reisigbesen wird auch heute noch für manche Anwendungen, etwa in der Straßenreinigung, den industriell hergestellten Besen vorgezogen.

de.wikipedia.org