Tłumaczenia dla hasła „Ringelblume“ w niemiecko » polski słowniku

Rịngelblume <‑, ‑n> RZ. r.ż. BOT.

Ringelblume

nagietek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Bauern stand die Ringelblume in hohem Ansehen, weil sich mit ihrer Hilfe angeblich das Tageswetter voraussagen lässt.

de.wikipedia.org

Die Ehrungen bestanden in einem goldenen Amarant sowie je einem Veilchen, einer Wildrose und einer Ringelblume aus Silber.

de.wikipedia.org

Die Ringelblume soll sich auch zur Liebesweissagung im Traum verwenden lassen: Sie wird gemeinsam mit Sommerkräutern getrocknet, gemahlen und mit Honig und Essig zu einer Salbe verarbeitet.

de.wikipedia.org

Laubhaufen, kleine Trockenmauern oder auch Pflanzen wie Ringelblumen und Brennnesseln bieten die perfekte Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org

Die Acker-Ringelblume wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Während sich die Gerstepflanzen gesund entwickelten, produzierten die Samen der Ringelblumen nur einen einzigen Sämling.

de.wikipedia.org

Die Stern-Ringelblume wächst als einjährige krautige Pflanze mit aufrechtem, meist stark verzweigtem und beblättertem Stängel.

de.wikipedia.org

Teilweise werden darin bereits vorher beschriebene Behandlungen aufgenommen, einiges war aber völlig neu, auch einige Pflanzen galten bis dahin nicht als heilend, zum Beispiel die Ringelblume, Calendula officinalis.

de.wikipedia.org

Alkoholische Auszüge von geeigneten Pflanzensorten, die Anthocyane enthalten wie Klatschmohn, Chrysanthemen, Dahlien, Ringelblumen u. a. werden auf dickeres, nicht zu stark saugendes Papier aufgetragen.

de.wikipedia.org

Sie können für den Wundheilungseffekt zusätzlich Kräuterextrakte aus Ringelblumen und Kamille enthalten.

de.wikipedia.org