Tłumaczenia dla hasła „Rivalin“ w niemiecko » polski słowniku

Riva̱le (Riva̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ri​ˈvaːlə] RZ. r.m. (r.ż.)

Rivale (Riva̱lin)

rywal(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese schmiedet nun Pläne zur Ausschaltung ihrer Rivalin.

de.wikipedia.org

Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug zum Töten von Rivalinnen ein.

de.wikipedia.org

Das hat sie mit ihrer Rivalin gemeinsam, auch die Egozentrik und den Hass gegenüber der Konkurrentin.

de.wikipedia.org

Das Problem der Rivalin löst sich, da diese kein Mensch, sondern ein bösartiger Nachtmahr ist, doch dem gerissenen Silberstern lässt sich nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Stadt in ständige Kämpfe mit der übermächtigen Rivalin verwickelt; später beruhigte sich die Lage.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Rivalin keineswegs vergessen und droht ihr mit Prügeln, sollte sie weiterhin versuchen, ihren Verlobten zu verführen.

de.wikipedia.org

Pappos sah sie möglicherweise als Rivalin in der mathematischen Lehre und spielte ihre Fähigkeiten herunter.

de.wikipedia.org

Die Frau, in deren Besitz er gelangt sei, habe ihn weitergegeben, um Rosine als Rivalin loszuwerden.

de.wikipedia.org

Beide behandelten einander höflich und respektvoll, obwohl beide zu dieser Zeit schon Rivalinnen um die königliche Aufmerksamkeit waren.

de.wikipedia.org

Sie möchte genauso sein wie ihre beste Freundin – die zu ihrer größten Rivalin wird.

de.wikipedia.org