Tłumaczenia dla hasła „Rodung“ w niemiecko » polski słowniku

Ro̱dung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Rodung (gerodete Fläche):

Rodung

karczowisko r.n.

2. Rodung bez l.mn. (das Roden):

Rodung

karczowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben würde die Inanspruchnahme von Waldflächen erhebliche Zerschneidungseffekte durch Rodungen, Wege- und Leitungstrassen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Arme Siedler verdrängten sie aus ihren Siedlungsgebieten, großflächige Rodung, Staudämme und Naturschutzparks behinderten die Jagd.

de.wikipedia.org

Eine Rodung ist dort nur erlaubt, wenn eine flächengleiche Ersatzaufforstung geleistet wird.

de.wikipedia.org

Das immense Kalkschotterfeld direkt unterhalb des Gipfels wurde erst durch die Rodung des Berges freigelegt.

de.wikipedia.org

Nach Westen haben kleine kurze Seitentäler die Rodung einer Feldflur ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er habe angekündigt, keine neuen Schutzgebiete im Amazonasgebiet auszuweisen und weitere Rodungen zuzulassen.

de.wikipedia.org

Durch massive Rodung in der Zeit von 1989 bis 2007 ging ihr Bestand dramatisch zurück.

de.wikipedia.org

Vor allem ausserhalb von Schutzgebieten nimmt jedoch die Anzahl der Tiere durch Rodung der Wälder und Bejagung ab.

de.wikipedia.org

Er bewohnt tropische, feuchte Tieflandregenwälder, einschließlich Rodungen und angrenzender Gärten hauptsächlich auf Hügeln in Höhenlagen bis 900 m.

de.wikipedia.org