Tłumaczenia dla hasła „Roheisen“ w niemiecko » polski słowniku

Ro̱heisen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. TECHNOL.

Roheisen

surówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem rund zehnstündigen Eisenerz-Schmelzprozess, bei dem man rund 800 Kilogramm Holzkohle verwendete, konnte man 200 Kilogramm Roheisen gewinnen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die weltweite Produktion von Roheisen in Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem gewährleistet, dass dem Konverter im Stahlwerk ein Roheisen mit konstanter Zusammensetzung zugeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Roheisen und Rohstahl vervielfachte sich in dieser Zeit, während die Zahl der Hüttenarbeiter um zwei Drittel wuchs.

de.wikipedia.org

Bis 1914 lieferte ein Hochofen etwa 300 bis 400 Tonnen Roheisen täglich und zwischen 1950 und 1960 konnten bereits 2.500 Tonnen pro Tag erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Man sah sich im Jahr 1806 genötigt, das angehäufte Brucheisen wieder im Kupolofenverfahren durchzuschmelzen, um Roheisen zum Vergießen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das brachte ihm aber eine Beschwerde anderer Hammerherren ein, die keinen Deuchel (Roheisen) an ihn verkaufen konnten.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Roheisen ließ er in eigenen Hammerwerken weiter verarbeiten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden mit einer Belegschaft von etwa 40 Arbeitern etwa 12.000 t Roheisen pro Jahr produziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde neben der Verarbeitung von Konstruktionsmaterialien auch die Verarbeitung von Roheisen aufgenommen, und die bestehende Steinmetzwerkstatt ergänzte man um eine Marmorwerkstatt.

de.wikipedia.org