Tłumaczenia dla hasła „Rohrbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Ro̱hrbruch <‑[e]s, ‑brüche> RZ. r.m.

Rohrbruch

pęknięcie r.n. rury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erkannt werden vielfältige Mängel, von kleinen Rissen bis hin zu größeren Rohrbrüchen.

de.wikipedia.org

Der Austritt von Gas bei größeren Leckagen und Rohrbrüchen soll darüber hinaus durch Gas-Strömungssicherungen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem kamen häufig Rohrbrüche vor und die Rohrleitungen mussten öfter gezogen und neu eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Also zieht er in seine heruntergekommene Wohnung, mit Rohrbruch, überlasteter Elektrik, undichtem Dach, hellhörigen Wänden und kaputten Möbeln.

de.wikipedia.org

Um bei eventuellen Rohrbrüchen den Stollen vor Überflutung zu schützen, war es vorgeschrieben, die vorhandenen Rohrleitungen mit Absperrschiebern zu versehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich reduzierte sich die Leistung der Umwälzanlage wegen Rohrbrüchen infolge maroder Technik aus den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase kam es zu Rohrbrüchen der Pipeline.

de.wikipedia.org

Einen Schaden, der z. B. durch einen Rohrbruch oder eine Überschwemmung entsteht, nennt man hingegen Wasserschaden.

de.wikipedia.org

Im dortigen Rohrbruch wurde einst Rohr für die Dachdeckung gewonnen.

de.wikipedia.org