Tłumaczenia dla hasła „Rotatorenmanschette“ w niemiecko » polski słowniku

Rotatorenmanschette RZ.

Hasło od użytkownika

Rotatorenmanschette r.ż. ANAT.

stożek rotatorów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei entsprechender Schwere des Traumas können ebenso Muskeln der Rotatorenmanschette bzw. deren Sehnen ein- oder abreißen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich eine Verletzung an der Rotatorenmanschette einer Schulter zugezogen hatte, war er gezwungen, sich 1973 aus dem Sport zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Defekt der Rotatorenmanschette wird durch die Arthroskopie unmittelbar sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie kommen besonders an der Rotatorenmanschette des Schultergelenkes vor, auch als Kalkschulter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die zur Rotatorenmanschette gehörenden Muskeln können aufgrund ihrer Elastizität die Überdehnung oft ohne Schaden überstehen.

de.wikipedia.org

Dies führt regelmäßig zu einer „Insuffizienz“ (Schwächung) solcher Nähte; sie schneiden sich durch das Gewebe und werden wirkungslos, bevor eine solide Narbenbildung im Rissbereich die Rotatorenmanschette stabilisieren kann.

de.wikipedia.org

Wenn die Rotatorenmanschette gelähmt ist, kann das Schultergelenk zur Luxation oder Subluxation neigen und sollte in einem Verband fixiert werden.

de.wikipedia.org

Die seltene rein traumatische Ruptur der Rotatorenmanschette wird üblicherweise so bald wie möglich operativ durch primäre Sehnennaht behandelt.

de.wikipedia.org

Bei Lähmung eines Muskels innerhalb der Rotatorenmanschette kommt es zu Verstellungen des Oberarmknochens im Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Ist die Rotatorenmanschette gerissen, kann insbesondere die Abduktion (seitliche Hebung des Armes), darüber hinaus meist die Elevation (Hebung des Armes nach vorne) nicht mehr – oder nicht mehr schmerzfrei – durchgeführt werden.

de.wikipedia.org