Tłumaczenia dla hasła „Rumpfgeschäftsjahr“ w niemiecko » polski słowniku

Rụmpfgeschäftsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. WIRTSCH

Rumpfgeschäftsjahr

kadłubowy [lub niepełny] rok r.m. gospodarczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Rumpfgeschäftsjahr darf kürzer, aber nicht länger als 12 Monate dauern (Abs.

de.wikipedia.org

Bei einem Wechsel des Geschäftsjahres kommt es zwangsläufig zu einem Rumpfgeschäftsjahr.

de.wikipedia.org

Deshalb darf ein Rumpfgeschäftsjahr kürzer, aber nicht länger als 12 Monate dauern (Abs.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres hatte die Gesellschaft 150 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Rumpfgeschäftsjahr bei einem Umsatz von 11,2 Millionen € einen Verlust von 2,1 Millionen €.

de.wikipedia.org

Gründe für Rumpfgeschäftsjahre sind Neugründungen, Auflösungen, Veräußerungen und Umstellungen auf einen anderen regelmäßigen Abschlussstichtag.

de.wikipedia.org

Das Rumpfgeschäftsjahr umfasst in der Regel einen Zeitraum von weniger als 12 Monaten und soll die Anpassungsphase zwischen zwei vollständigen Geschäftsjahren überbrücken.

de.wikipedia.org