Tłumaczenia dla hasła „Säuglinge“ w niemiecko » polski słowniku

Sä̱u̱gling <‑s, ‑e> [ˈzɔɪklɪŋ] RZ. r.m.

Säugling

niemowlę r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Säuglinge

Beikost für Säuglinge

pokarmy r.m. l.mn. stałe dla niemowląt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Jahrhundertwende wurde die Fürsorge für Arme, Wöchnerinnen und Säuglinge, für schulentlassene Mädchen und Arbeiterinnen sowie das Engagement in der Krankenpflege und Tuberkulosebekämpfung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Als vom plötzlichen Kindstod besonders gefährdete Gruppen zeigen sich aufgrund bisheriger Studien Kinder mit niedrigem Geburtsgewicht (Frühgeburten), Mehrlingsgeburten und Säuglinge mit mehreren älteren Geschwistern.

de.wikipedia.org

Die meisten menschlichen Säuglinge mit dieser Fehlbildung werden tot geboren.

de.wikipedia.org

Erwachsene erkranken seltener und weniger schwer als Kinder oder Säuglinge.

de.wikipedia.org

Einige Entwicklungspsychologen gehen davon aus, dass Säuglinge im ersten Lebensjahr die eigenen Affekte oder Emotionen als positive oder negative Zustände erleben, ohne sie wirklich zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Aufgezogen werden sollten die Säuglinge keineswegs von deutschen Frauen, sondern ausschließlich von ausländischen Zwangsarbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Im Kinderheim wurden die Säuglinge und Kleinkinder von politisch Verurteilten durch die Sondergerichte während der Strafverbüßung der Mütter untergebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1900 kam erstmals pasteurisierte Milch auf den Markt, zunächst in verplombten Flaschen für Kleinkinder und Säuglinge.

de.wikipedia.org

Mütterlicher Stress, Depressionen und die Exposition gegenüber Gewalt durch den Partner haben nachweislich epigenetische Auswirkungen auf Säuglinge.

de.wikipedia.org

Die subjektiv erlebte Belastung der Säuglinge und Eltern spielt für die Beurteilung der Schwere der Beeinträchtigung („Krankheitswert“) eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org