Tłumaczenia dla hasła „Säule“ w niemiecko » polski słowniku

Sä̱u̱le <‑, ‑n> [ˈzɔɪlə] RZ. r.ż.

1. Säule (Pfosten):

Säule

słup r.m.

Säule

kolumna r.ż.

2. Säule (Rauch-, Wassersäule):

Säule

słup r.m.

3. Säule WOJSK. (Kolonne):

Säule

kolumna r.ż.

4. Säule MATH:

Säule

prostopadłościan r.m.

5. Säule fig:

Säule

filar r.m. fig

Säule

podpora r.ż. fig

6. Säule (Zapfsäule):

Säule

dystrybutor r.m. paliwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sein blauer Zustand die Säule blau eingefärbt.

de.wikipedia.org

Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.

de.wikipedia.org

Im spanischen Staatswappen stehen zwei Säulen an den Seiten des Wappenschildes.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken wurde an dieser Stelle eine Säule errichtet.

de.wikipedia.org

Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.

de.wikipedia.org

Die Säule ist behaart, an der Basis schmaler als am Ende.

de.wikipedia.org

Die Säule war dem Überlebenskampf und der Wiedergeburt der armenischen Nation gewidmet.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars besitzt korinthische Säulen, die einen halbrunden Giebel tragen.

de.wikipedia.org